![](https://static.1tv.ru/uploads/project/header_background_image/2023/09/05/4497/_original/4497_c19aa383af.jpg)
Переведите мне с морского! Доброе утро. Фрагмент выпуска от 23.07.2024
Морской язык — отдельная вселенная: сотни названий корпуса корабля, такелажа и команд. Он появился во времена парусников, а привез его в Россию Петр Первый. Много голландских, немецких и английских слов. Технические термины просто так не понять, но многие выражения ушли в народ — причем еще в XVII веке! Например, «вахта» и «аврал», держать нос по ветру», «на мели» или пожелание удачи — «семь футов под килем».