В рамках Чеховского фестиваля поставили спектакль-откровение «Тени»

Познать загадочную португальскую душу смогут те, кто увидит "Тени". Так называется спектакль известного режиссера Рикарду Пайша, поставленный в Москве в рамках международного чеховского театрального фестиваля. Сам автор называет эту постановку "путешествием к культурным корням Португалии".

В монотонности и настойчивости настройщика рояля, в метре от которого сначала присаживается задумчивый гитарист, а потом неспешно начинают разминаться и репетировать артисты и танцовщики, уже хочется угадать таинственную португальскую душу.

Даже в театр там заведено ходить не так, как у нас. Ведь если в португальском театре принято сразу обозначать, для кого создан тот или иной спектакль: на афишах прямо так и пишут: этот для интеллектуалов, а здесь будет интересно и домохозяйкам. В России такой подход мог и обидеть кого-нибудь. Поэтому, какими бы философскими ни были "Тени", гости в один голос говорят: этот спектакль для всех!

Но, несмотря на несколько знакомых слов и имен, спектаклем "Тени" лучше просто наслаждаться, чем пытаться что-нибудь в нем понять. Ведь для этого надо либо хорошо разбираться в истории Португалии, полной драм, смертей, королей и королев, либо знать творчество режиссера Рикарду Пайша, который составил "Тени" из фрагментов своих прежних спектаклей.

В Москву приехал лишь его соавтор - композитор и джазовый музыкант Мариу Лажинья. Он начал играть на первом же попавшемся рояле прямо в холле театра Моссовета.

"В португальском языке есть такое слово "саудан". Его невозможно точно перевести на другие языки. Оно означает одновременно тоску, грусть и надежду. И в этом как раз и есть португальская душа. И насколько я могу судить по русской музыке, души наших двух народов очень похожи. Вы же тоже о чем-то все время тоскуете и страдаете", - отметил композитор Мариу Лажинья.

А вот о чем страдает португальская душа - понять до конца не могут даже сами португальцы. Может, о том, что их маленькая страна больше не огромная