Алтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьДонецкая Народная РеспубликаЕврейская АОЗабайкальский крайЗапорожская областьИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьЛуганская Народная РеспубликаМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий АОНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский крайХанты-Мансийский АОХерсонская областьЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский АОЯмало-Ненецкий АОЯрославская область
Искать в проекте
«Тальянка»: почему нельзя пропустить сериал
Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО
20 февраля 2016
Первый канал представляет восьмисерийную мелодраму о военном летчике, попавшем в безвыходную ситуацию — вернувшись с фронта с женой-итальянкой, он обнаруживает, что жива его первая жена, которую он считал погибшей. Редакция 1tv.ru рассказывает, что ждет зрителей в сериале.
Смотрите мелодраму «Тальянка» по будням, с 18 сентября в 00:30

О чем фильм

Советский летчик Степан Веригин потерял на войне все — жена и маленький сын погибли от рук фашистов, сам он пережил ужасы концлагеря и одиночество на чужбине. Оказавшись в Италии, Степан вступает в ряды сопротивления и влюбляется в медсестру Джульетту Каннаваро, которая до войны была актрисой. Она возвращает Степана к жизни, а после окончания войны молодая семья решает вернуться на родину военного.

В СССР Степана, Джульетту и их маленькую дочь Софи ждет удар. Его жена Татьяна, сын и отец, в гибели которых летчик был уверен, — живы. И не готовы делить Степана с новыми родственниками. Ситуацию усугубляет и то, что жизнью Веригина за границей начинают интересоваться компетентные органы.

Илья Рубинштейн, автор сценария: «В "Тальянке" показана красивая история огромной любви, которой мешают жестокие обстоятельства. Но Степан и Джульетта верны друг другу и смогут многое преодолеть».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

Идея фильма родилась у генерального директора Первого канала Константина Эрнста после просмотра передачи «Жди меня». Французская семья искала и нашла свою родственницу, уехавшую после войны в Россию вместе с любимым. Уже через несколько месяцев молодой человек ушел от нее к другой женщине, но француженка так и осталась в русской деревне.

О команде

Воплотил эту историю на экране режиссер Евгений Звездаков (сериалы «Паук», «Одержимый») и блестящая команда актеров.

Екатерина Гусева и Евгений Звездаков на съемкахИзображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО
Екатерина Гусева и Евгений Звездаков на съемках

Главного героя — летчика Веригина — играет Андрей Мерзликин. На его счету более ста ролей в кино, среди самых запоминающихся: лейтенант Кижеватов в «Брестской крепости», Балахнин в сериале «Крик совы», Кугель в «Русской игре» Павла Чухрая, Владимир Терехов в «Синдроме дракона».

Андрей Мерзликин: «Мой герой оказывается в ситуации выбора между долгом и роковым стечением обстоятельств. Это и политические, социальные потрясения, и семейная драма. По жанру фильм должен быть мелодрамой, но не все в итоге получается так, как задумывали. Наш фильм о тех условностях, в которых люди жили тогда, и которые не позволяли им быть свободными. В то же время я восхищаюсь моим героем и его стойкостью, это человек со стержнем».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

Итальянку Джульетту Каннаваро, вторую жену Веригина, сыграла польская актриса Йоанна Моро, известная российской аудитории по главной роли в сериале «Анна Герман. Тайна белого ангела».

Йоанна Моро: «В свою Джульетту я сразу просто влюбилась. Она идет за своей любовью, несмотря ни на что — на ни злые языки, ни на реальность послевоенного времени в Советском Союзе. Мне это по душе. И как актрисе мне нравятся сложные трагические истории. Моя героиня, как и я, иностранка в России. Вообще, я чувствую себе немного иностранкой в любой стране, как говорила Ингеборга Дапкунайте. Но она все-таки из Литвы и родилась там, а я родилась в Вильнюсе, но мои родители поляки. Меня считают иностранкой и в Польше, и в Литве, и в России, и в Украине. Поэтому эта роль мне близка, я все воспринимаю немного иначе, чем русская женщина».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

В роли первой супруги летчика, считавшейся погибшей, — Екатерина Гусева. «Бригада», «Охота на изюбря», «Есенин», «Тамарка» — Гусева сегодня одна из главных актрис отечественного телевидения.

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

Кроме того, в фильме заняты Игорь Скляр, которого зрители Первого совсем недавно могли видеть в главной роли в саге «Семейный альбом» и в сериале «Уходящая натура»; Даниил Спиваковский, среди лучших работ которого фильмы «Мой сводный брат Франкенштейн», «Трое и Снежинка», сериал «Одержимый».

Йоанна Моро: «Я потрясена мастерством российских актеров. И еще я очень рада была работать с Игорем Скляром. Он мне во время съемок сказал, что это он пел про Комарово. Я помню эту песню, хотя я была совсем маленькой. Для меня Игорь — это легенда. И при этом все они — очень скромные и улыбчивые люди».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

Актриса Йоанна Моро была не единственной иностранкой в съемочной группе. Играющая итальянку полячка учила русский язык еще в школе, а вот итальянец Раниеро ди Лапио «великий и могучий» к началу съемок выучить не успел и играл, не понимая произносимых слов.

Раниеро ди Лапио: «Я смог играть по-русски, не зная русского языка. Мы нашли замечательный фонетический метод: я записывал русские слова итальянскими буквами. Эти наработки плюс мимические способности русских артистов — все это позволило мне играть на русском языке. Я получил колоссальный опыт у своих коллег, русских актеров. Работа с ними помогла мне играть не словами, так сказать, а чувствами».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

О съемках

Фильм снимали в разных регионах России и Италии. Сначала работали над натурными съемками в Старой Ладоге, затем искали в Кронштадте объекты для послевоенного Смоленска. Оттуда съемочная группа переместилась в Санкт-Петербург и, наконец, в Италию.

Йоанна Моро: «Когда снимали в здании, которое еще несколько лет назад было действующей тюрьмой, я так отчетливо почувствовала всю негативную ауру этого места, что мне было психологически тяжело и неприятно там сниматься. Но когда через несколько дней мы начали снимать в прекрасном бальном зале, где моя героиня с главным героем танцует вальс, у меня снова появились силы для дальнейшей работы».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

Съемочная группа с трепетом отнеслась к воссозданию эпохи. Костюмы шили из тканей, которые выпускались в Советском Союзе, причем эти раритеты использовали не только для одежды главных героев, но и для массовки. Изображение также старались сделать созвучным тому времени, однако оператор Юрий Шайгарданов («Страна глухих», «Жила-была одна баба») всех секретов своей работы не выдает.

Юрий Шайгарданов на съемкахИзображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО
Юрий Шайгарданов на съемках

Евгений Звездаков, режиссер: «В нашем фильме история любви рассказывается на богатом историческом фоне. Красивые интерьеры, костюмы и прически в стиле ретро, старинные автомобили. Мы стараемся все делать зрелищно — так, чтобы зритель ни на секунду не усомнился в том, что он видит события, происходившие почти семьдесят лет назад».

Изображение © Всемирные русские студии, ЗАО, Русские золотые серии, ООО

Режиссер: 

Евгений Звездаков


Сценарий: 

Илья Рубинштейн, Валентин Емельянов


В роль: 

Йоанна Моро (Джульетта), Андрей Мерзликин (Степан), Даниил Спиваковский (Петровский), Елизавета Кондратьева (Софи), Игорь Скляр (Рагулин), Екатерина Гусева (Татьяна), Павел Деревянко (Василий Сталин), Савва Гусев (Андрей), Раниеро ди Лапио (Паоло)


Оператор: 

Юрий Шайгарданов


Композитор: 

Денис Пекарев


Производство: 

ВСЕМИРНЫЕ РУССКИЕ СТУДИИ, РУССКИЕ ЗОЛОТЫЕ СЕРИИ, Россия, 2014

Смотрите мелодраму «Тальянка» по будням, с 18 сентября в 00:30