Актеры и их голоса. Сегодня вечером. Выпуск от 05.04.2014

Эфир Новости

Фильмы и сериалы

Телепрограмма

Хотите получать уведомления от проекта «Сегодня вечером»?

Сообщить о технической проблеме

Актеры и их голоса. Сегодня вечером. Выпуск от 05.04.2014

В программе «Сегодня вечером» вспоминают фильмы, в которых актеры говорят не своим голосом. Впервые в студии встретятся те, кого озвучивали, и те, кто звучит за кадром. Как выглядит официальный голос Первого канала и кто озвучивал знаменитых братьев Торсуевых из «Приключений Электроника»? Чьим голосом Светлана Светличная говорила в фильме «Бриллиантовая рука» и почему Надежда Румянцева много лет скрывала, что озвучивала Наталью Варлей в комедии «Кавказская пленница»? Как Валентина Талызина относится к тому, что именно ее голосом говорит Барбара Брыльска в картине «Ирония судьбы, или С легким паром!» и почему киночиновники настояли, чтобы Татьяна Лютаева в «Гардемаринах» говорила не своим голосом? Гости программы раскроют все секреты своей работы в кадре и за кадром!

Лучшие фильмы и сериалы Первого канала смотрите на сайте kino.1tv.ru >>

Лучшие моменты

«Вот она, кухня „Мосфильма“!» Елена Цыплакова и Александр Панкратов-Черный вспоминают о совместной работе. Сегодня вечером. Фрагмент

«Вот она, кухня „Мосфильма“!» Елена Цыплакова и Александр Панкратов-Черный вспоминают о совместной работе. Сегодня вечером. Фрагмент

В конце 1970-х годов Александр Панкратов-Черный пригласил Елены Цыплаковы сыграть эпизод в своей картине «Взрослый сын». Для роли ей пришлось побриться наголо, но половину сцен из фильма вырезали! А как отреагировали на эпатажную прическу Елены ее преподаватели в ВГИКе?

«Россия — будущее христианской цивилизации» — уверен француз Фабрис Сорлин, который переехал в Россию вместе со всей семьей. Сегодня вечером. Фрагмент

«Россия — будущее христианской цивилизации» — уверен француз Фабрис Сорлин, который переехал в Россию вместе со всей семьей. Сегодня вечером. Фрагмент

Фабрис Сорлин переехал в Россию из Франции в 2016 году вместе со всей семьей — женой и девятью детьми. Он уверен, что Россия — единственная страна в Европе, которая способна защитить традиционные ценности.

«Мы хриплые и сиплые — нас быстрее запомнили!» Михаил Боярский вспоминает Николая Караченцова. Сегодня вечером. Фрагмент выпуска от 26.10.2024

«Мы хриплые и сиплые — нас быстрее запомнили!» Михаил Боярский вспоминает Николая Караченцова. Сегодня вечером. Фрагмент выпуска от 26.10.2024

Впервые Михаил Боярский работал вместе с Николаем Караченцовым в картине «Старший сын». Для Караченцова это была первая роль в кино. Михаил Боярский вспоминает о работе с Николаем Петровичем.

«Бабушка гадала, и он тоже научился», Елена Санаева рассказала, как у маленького Ролана Быкова открылся «дар предвидения». Сегодня вечером. Фрагмент

«Бабушка гадала, и он тоже научился», Елена Санаева рассказала, как у маленького Ролана Быкова открылся «дар предвидения». Сегодня вечером. Фрагмент

Народная артистка РФ Елена Санаева рассказала, что в детстве маленький Ролан однажды так удачно раскинул карты, что семье пришлось уехать из города, чтобы избежать наплыва желающих узнать будущее.

«Не завидовать вам нельзя!» — Роман Мадянов рассказал, как он попал в кино. Сегодня вечером. Фрагмент выпуска от 05.10.2024

«Не завидовать вам нельзя!» — Роман Мадянов рассказал, как он попал в кино. Сегодня вечером. Фрагмент выпуска от 05.10.2024

Роман Мадянов впервые оказался на съемочной площадке в девять лет, а уже в 1973 году, когда ему было 11, сыграл главную роль в фильме Георгия Данелии «Совсем пропащий». В студии программы «Сегодня вечером» актер вспоминает, как он попал в кино.

«Жанна сказала: берем ее, она внесет в группу колорит и изюминку». Анна Семенович вспоминает, как попала в "Блестящие". Сегодня вечером. Фрагмент

«Жанна сказала: берем ее, она внесет в группу колорит и изюминку». Анна Семенович вспоминает, как попала в "Блестящие". Сегодня вечером. Фрагмент

Анна Семенович вспоминает, как она познакомилась с Жанной Фриске и прошла кастинг в группу «Блестящие».

«Она боролась до последнего», — Татьяна Навка вспоминает Анастасию Заворотнюк. Сегодня вечером. Фрагмент

«Она боролась до последнего», — Татьяна Навка вспоминает Анастасию Заворотнюк. Сегодня вечером. Фрагмент

Фигуристка Татьяна Навка была близкой подругой Анастасии Заворотнюк. В студии программы «Сегодня вечером» она вспоминает о последних годах жизни Анастасии и рассказывает о том, как прошло прощание с актрисой.

«Пианист ― это король фортепиано» ― 11-летний незрячий пианист Глеб Ткаченко о роли музыки в его жизни. Сегодня вечером. Фрагмент

«Пианист ― это король фортепиано» ― 11-летний незрячий пианист Глеб Ткаченко о роли музыки в его жизни. Сегодня вечером. Фрагмент

Одиннадцатилетний незрячий пианист Глеб Ткаченко живет в Донецке, который вот уже два года находится под обстрелами. Благодаря поддержке родителей он занимается любимым делом, строит планы на будущее и мечтает стать знаменитым пианистом и композитором.

«Я не знала, что так режиссеры с актерами работают!» — как Алексей Герман снимал Нину Русланову. Сегодня вечером. Фрагмент

«Я не знала, что так режиссеры с актерами работают!» — как Алексей Герман снимал Нину Русланову. Сегодня вечером. Фрагмент

Актер и режиссер Владимир Глазков рассказывает о случае на съемках фильма «Мой друг Иван Лапшин». Как режиссер этой картины Алексей Герман добился нужной реакции от актрисы Нины Руслановой?

«Это песня за неделю собрала миллионы просмотров», ― Олег Газманов рассказал о своем новом проекте «Родники» День Победы. Праздничный вечер. Фрагмент

«Это песня за неделю собрала миллионы просмотров», ― Олег Газманов рассказал о своем новом проекте «Родники» День Победы. Праздничный вечер. Фрагмент

Олег Газманов рассказал о своем новом проекте «Родники» и о песне Юрия Стрелкина, которая только за первую неделю собрала миллионы просмотров.

«Было очень много тяжелых пациентов». Врачи скорой помощи вспоминают вечер трагедии. Сегодня вечером. Фрагмент

«Было очень много тяжелых пациентов». Врачи скорой помощи вспоминают вечер трагедии. Сегодня вечером. Фрагмент

Фельдшер скорой помощи Олеся Машукова и анестезист Вячеслав Сахаров одними из первых прибыли на место трагедии в «Крокус Сити Холле». Медики рассказали о том, как была организована первая помощь пострадавшим.

«Софья Мейер спасла мою семью». Телеведущий Виктор Гусев представил девушку, которой обязан жизнью. Сегодня вечером. Фрагмент

«Софья Мейер спасла мою семью». Телеведущий Виктор Гусев представил девушку, которой обязан жизнью. Сегодня вечером. Фрагмент

Спортивный комментатор Виктор Гусев находился в ложе концертного зала «Крокус Сити Холл» в тот вечер, когда туда ворвались террористы. Виктор признался, что он, его семья и множество других людей обязаны своими жизнями администратору Софье Мейер, которая не запаниковала и вывела их из здания.