Всем обитателям этого сурового региона нужно быть сильными и выносливыми, научиться круглый год жить среди снега и льда.
Часть Арктики, принадлежащая России, простирается на 6000 километров – от границы с Норвегией до Аляски. Бесконечные ледяные пустыни и безлюдные острова – настоящий рай для диких животных, многие из которых встречаются только в этом регионе планеты.
Ежегодно в Белом море собираются тысячи тюленей, чтобы произвести на свет потомство. Бельки – новорожденные тюлени – одни из самых симпатичных и беспомощных существ на Земле. Многие из них гибнут в первые же дни жизни.
В Северной Якутии обитает одна из самых редких птиц на Земле – стерх, или белый журавль. Стерхи практически не подпускают к себе человека, поэтому кадры, сделанные для этого фильма, поистине уникальны.
На острове Врангеля устраивают берлоги белые медведи – самые крупные хищники нашей планеты. И пищу, и убежище они находят среди бескрайних льдов и торосов.
В мае сюда возвращаются белые гуси, зимовавшие в Северной Америке. Их уже поджидают вечно голодные песцы. Они нападают не только на птенцов гусей, но и охотятся за их яйцами.
В середине 70-х годов XX века на остров Врангеля завезли обитавших здесь ранее овцебыков. Они успешно прижились и начали давать потомство. В конце августа, с началом брачного периода, они проводят турнирные бои. Звук от удара рогов дерущихся самцов можно услышать с расстояния более километра.
В Арктике обитает и самая большая популяция северных оленей. Только на полуострове Таймыр их насчитывается не менее миллиона. Ежегодно они совершают сезонные кочевки на расстояние в сотни километров.
Фильм озвучил народный артист России Сергей Гармаш.
Сериал получил Золотую медаль Нью-Йоркского фестиваля (NYF, 2010г.)
Продюсер проекта: Генри М. Микс (Henry M.Mix)
Производство: NDR Naturfilm (Германия), Studio Hamburg Produktion GmbH (Германия), Первый канал (Россия), WDR (Германия), S4C (Великобритания), Animal Planet (США), National Geographic (США)
Фильм подготовлен к показу и озвучен телекомпанией "Первый канал", 2011 год.