Глава польского МИД высказался в связи с грандиозным скандалом
В прессу попали выдержки из одной его беседы. Радослав Сикорский не стеснялся в выражениях, комментируя место Польши в отношениях с Америкой. Откуда чиновнику было знать, что этот разговор за столиком в ресторане тайно записывают.
С этой новости начинаются информационные выпуски всех польских телеканалов. Она же и на первых полосах крупнейших газет. Достоянием общественности стала тайная запись частной беседы известного польского политика Яцека Ростовского, депутата от правящей партии "Гражданская платформа" и министра иностранных дел Радослава Сикорского. За ужином в одном из варшавских ресторанов они говорят об отношениях с Америкой.
"Ты знаешь, что альянс между Польшей и США не стоит ничего. Он даже вреден, потому что создает ложное чувство безопасности. Это полная ерунда. Мы конфликтуем с немцами, Россией и думаем, что все прекрасно, потому что мы ублажаем американцев. Неудачники. Полные неудачники", - говорит Сикорский.
В некоторых информагентствах приводят и другой вариант перевода. Слово "неудачники" заменили на "сосунки". В других изданиях выразились витиевато, но дипломатично: министр иностранных дел использовал непечатное выражение, означающее унизительное подчинение Польши по отношению к США. Но дальше - больше, Радослав Сикорский еще и объясняет, почему, по его мнению, так происходит.
"Проблема Польши в том, что у нас раздутая гордыня и низкая самооценка", - говорит он. И добавляет: "Рабский менталитет".
Иными словами, говорящий поставил польскому обществу диагноз: "комплекс неполноценности". И это было попадание в болевую точку, судя по тому шуму, который немедленно поднялся в стране. Приватный разговор министра иностранных дел Польши теперь комментируют все ведущие политики.
"Если господин Сикорский считает, что политика правительства в этой области неправильная, он должен сложить полномочия", - говорит председатель Союза демократических левых сил Лешек Миллер.
"Это показывает, что польское правительство не заслуживает доверия, потому что одно говорит американцам официально и совсем другое - за их спиной", - отмечает член партии "Закон и справедливость" Рышард Чарнецкий.
Казалось бы, внешнеполитическое ведомство Польши в последнее время с готовностью поддерживает любую точку зрения США, будь то ситуация на Украине или санкции в отношении России. А всего три недели назад, когда Барак Обама в Варшаве заявил, что необходимо увеличить натовский контингент в Восточной Европе, именно Радослав Сикорский ответил, что его страна будет только рада принять солдат альянса. Но, как оказалось, официальная позиция государства у самого польского министра иностранных дел все же вызывает глубокий внутренний протест.
Его личную точку зрения прокомментировали и в Департаменте печати и информации российского МИДа.
"Суть высказываний Сикорского говорит о его политическом реализме. А форма в виде использования крепких выражений в отношении США - это, наверное, своеобразный ответ Польши на обидные и грубые высказывания Нуланд в адрес Евросоюза", - говорится в заявлении.
В российском МИДе напомнили о телефонном разговоре представителя американского Госдепа с послом США в Киеве в начале года. Тогда Виктория Нуланд в нецензурной форме сообщила о том, где по ее мнению, место Евросоюза в урегулировании украинского кризиса. Может быть, поэтому теперь осуждать Радослава Сикорского не спешат и в дипломатических ведомствах других европейских стран. Да и сам польский министр не стал отрицать сказанное. Отметил лишь, что никогда не был в том ресторане, где, якобы была сделана запись, и объяснил, для чего, по его мнению, это было опубликовано.
"Это нападки на польское правительство со стороны организованных криминальных групп. Мы не знаем, кто за этим стоит, точнее, не уверены в этом. Я надеюсь, правоохранительные органы выйдут на след этих людей и выяснят их замыслы", - сказал Радослав Сикорский.
Примерно в том же духе высказались и премьер-министр Польши Дональд Туск и президент страны.
"Результатом этих действий является реальная угроза дестабилизации государства. С сожалением, как и многие в государстве, я читал и анализировал, читаю и анализирую опубликованные записи нелегального прослушивания. Я глубоко ими возмущен", - заявил президент Польши Бронислав Коморовский.
В поисках источника утечек польские следователи уже провели обыск в редакции еженедельника, который первым опубликовал запись разговора. Однако, выяснилось, что журналисты и сами не знают кто им отправляет информацию. Электронные письма они получают неизвестно откуда и неизвестно от кого.