В редакции эстонской газеты считают, что читатели не понимают «иронии»

Получила продолжение история скандальной публикации в одной из эстонских газет. На минувшей неделе в издании появилась реклама таблеток для похудения: на фоне фотографии истощенных узников концлагеря написали: "В Бухенвальде не было толстых!"

После возмущения общественности и прессы редакция принесла извинения, которые, впрочем, мало кого устроили. Заместитель главного редактора заявил буквально следующее: "Мы никого не хотели обидеть, это ирония, которую понимают не все".

По словам журналистов, они лишь хотели высмеять одно из предприятий по выпуску плит и обогревателей. Ранее на своем сайте оно разместило снимок ворот в концлагерь и слоган: "Газовое отопление - универсальное, надежное и эффективное". Появление той рекламы тоже вызвало волну возмущения.