22 февраля 2012, 08:35
Французские мадемуазель в официальных документах больше упоминаться не будут
Французские власти под давлением феминисток приняли решение отказаться от использования в официальных документах слова "мадемуазель". Такое обращение к незамужним женщинам признано оскорбительным и дискриминационным, так как мужчин, вне зависимости от их семейного положения всегда называют "месье".
Одно единственное обращение – "мадам" - теперь будет использоваться и в отношении представительниц прекрасного пола. Заодно уйдет в прошлое и "девичья фамилия". Это словосочетание заменят на термин "фамилия, данная при рождении".
Английские "мисс" и немецкие "фройлен" пока ущемленными в правах себя не чувствуют.