В России вспоминают замечательную певицу, звезду польской эстрады А.Герман
30 лет назад певицы не стало. В её яркой трагической биографии было и восхождение к славе, и роковая авария, после которой пришлось заново возвращаться к жизни, рождение долгожданного сына и тяжёлая болезнь.
Варшава. В этом городе почти ничто не напоминает о ней. Здесь нет улиц, носящих имя одной из самых ярких звезд польской эстрады. Магазины и кафе не используют ее образ для привлечения туристов. И даже на фотографиях Анну Герман далеко не все узнают сразу.
В музыкальных магазинах Варшавы диски с ее песнями редкость. Да и те немногие чаще с оформлением на русском языке.
"Российское творчество Анны Герман более известно, чем польское. На польском языке можно услышать одну-две песни, поэтому русские чаще выпускают эти диски", - говорит продавец в кадре Бартек Градковский.
Рожденная в СССР, немка по происхождению, по паспорту гражданка Польши, она безупречно говорила по-русски. В Советском Союзе Анну Герман считали своей народной певицей. Итальянцы утверждали, что на их языке она пела с неаполитанским акцентом. Ее встречали овациями Европа, Америка, Азия и Австралия. Но Анна с нетерпением ждала возвращения с гастролей домой в Варшаву.
Ее любовь к этому городу не всегда была взаимной. Возможно потому, что она ему не принадлежала.
"Аня, конечно, в то время не думала о своем предназначении, но я всегда понимал, что ее талант принадлежит всему миру. А еще я точно знаю, что внутри Ани жил Бог, и его дух присутствовал в ее творчестве", - говорит муж Анны Герман Збигнев Тухольский.
С подругой Зофьей, переводчицей с фарси, они сочиняли песни на стихи иранских поэтов. Анна привезла ей в подарок из Грузии браслет. Зофья надевает его только в исключительных случаях.
"Для меня и сейчас очень важно слушать ее, в ее голосе чувствуется любовь к людям, к друзьям, к семье и к родине. Каждая ее песня так хороша, неважно о чем они: о любви, о тоске, о надежде", - говорит Зофья Йозефович-Ниеджвиецка.
Варшава, в которой она появлялась время от времени, давала ей силы. Здесь певица восстанавливалась после страшной автокатастрофы в Италии, готовилась к новым концертам, а потом и к рождению ребенка. Ее бесконечные гастроли заставляли сына плакать, когда мама пела. Мир снова предъявлял на нее свои права.
Этот город она не покидала только в самые последние месяцы жизни, когда из-за тяжелой болезни уже не было сил выходить на сцену. На похороны Анны Герман пришли тысячи жителей Варшавы, несмотря на то, что многие считали ее не совсем польской певицей.
"Я думаю, что память о ней вернут. И в Польше она будет более популярна", - говорит житель страны Ежи Шостек.
В сердцах ее близких тоже живет Надежда. Звезда Анны Герман однажды снова засияет над любимым ею городом.