Заявление В. Путина о языковой политике, вековых традициях и глобальном информационном пространстве

Сохранение языков малочисленных народов, а также  возможная проверка чиновников на грамотность обсуждались сегодня в Кремле, на совместном заседании Советов по межнациональным отношениям и русскому языку.  Главная тема — государственная политика в языковой сфере в современных условиях глобального информационного пространства. Владимир Путин заявил - необходимо сохранять традиционные ценности, не допуская при этом самоизоляции от мировых культурных процессов.

Два президентских Совета – по русскому языку и межнациональным отношениям – впервые в истории собрались вместе, хотя подобная встреча кажется как нельзя более логичной. В России, где национальностей почти две сотни, а языков и того больше, именно русский язык стал тем цементом, который скрепляет единство большой страны.

"Это государственный язык нашей страны, язык межнационального общения. На русском у нас говорят более 96 процентов граждан. Именно он, русский язык, по сути, вместе с культурой сформировал Россию как единую и многонациональную цивилизацию, на протяжении веков обеспечивал связь поколений, преемственность и взаимообогащение этнических культур, - отметил президент. - Мой коллега из Дагестана, бывший руководитель Республики Дагестан, знает, сколько там этносов проживает и сколько там языков. И часто люди в рамках небольшой республики на самом деле не могут, если они говорят на своих национальных языках, не могут понять друг друга, несмотря на то что живут рядом. И естественный способ общения – это с помощью русского языка. Настолько это важно для нашей страны".

В этих условиях грамотное владение русским языком – это не только вопрос личной культуры, но и залог жизненного успеха. И здесь на первый план выходит уровень преподавания русского языка. На встрече говорили и о том, что в школах этому предмету должны уделять больше времени, и том, что качество обучения нередко зависит от того, насколько комфортно чувствует себя учитель.

Б. Екимов, писатель: "У нас учитель кем стал? Кто сейчас скажет: "Учитель, перед именем твоим  позволь смиренно преклонить колени". Он у нас ниже всех там. В нашем райцентре, я знаю точно, за последние 20-25 лет ни один учитель не получил жилья. А может ли он заработать себе на квартиру при той заработной плате, которую он имеет? Я понимаю, что мгновенным каким-то указом этого не решить. Но потихоньку, спокойно, обдуманно нужно начинать поднимать статус учителя".

В. Путин: "Я согласен с Борисом Петровичем Екимовым, он, по-моему, уже не первый раз говорит о необходимости поднять статус учителя. Мы пытаемся это сделать. Вы обратили внимание на то, что нужно это делать, как Вы сказали, не спеша, но планомерно – я записал даже Ваши высказывания. Мы так и пытаемся делать. За последнее время, как вы знаете, только за последние два года, интерес к обучению в педагогических вузах со стороны абитуриентов вырос на 15 процентов. Что касается уровня заработной платы, жилья, то это вопросы, которые постоянно находились в последнее время и будут находиться в сфере нашего внимания".

Не меньшее значение для российской культуры имеют национальные языки народов, населяющих Россию. В регионах, напомнил президент, эти языки могут получать даже статус государственных.

"В качестве примера приведу Крым, где действуют три равноправных языка: русский, украинский, крымскотатарский. Но мы знаем и другие примеры, когда в ряде стран право значительных этнических общин на использование родного языка игнорируется или ограничивается, когда проводится жёсткая, агрессивная политика языковой и культурной ассимиляции. И мы видим, к каким последствиям это приводит: к разделению общества на "полноценных" и "неполноценных" людей, на "граждан" и "неграждан", а то и к прямым, трагическим внутренним конфликтам", - отметил президент.

В России Конституция гарантирует народам право на сохранение языка. И речь не только, например, о татарском, который знаком миллионам людей. Но даже о языках, на которых говорят в лучшем случае сотни. Несколько лет назад в стране издали букварь для одного из самых малочисленных народов – уйльта. Носителей этого языка осталось около трехсот человек, но в России сохранение малых языков – это традиционная задача.

В. Путин: "Отмечу, что письменность для многих языков была разработана лишь в советское время силами выдающихся русских учёных, лингвистов, филологов. С 1920 по 1940 год своя письменность появилась у 50 национальностей. До этого письменности у этих народов не было. Напомню и о богатых традициях литературных переводов на русский книг, стихотворений, чьи авторы писали на своём родном языке. И благодаря переводу на русский их произведения становились известны всей стране, да чего там всей стране – всему миру. Достаточно вспомнить Расула Гамзатова. Без всякого преувеличения можно сказать: подобной поддержки, настоящего сбережения национальных языков, как в нашей стране, никто никогда в мире не обеспечивал".

Имя Расула Гамзатова, а вместе с ним татарского поэта Мусы Джалиля и чукотского писателя Юрия Рыхтэу на встрече упоминали не раз, когда говорили, что национальная литература, переведенная на русский, могла бы улучшить понимание между народами.

В. Толстой, председатель Совета по русскому языку: "На самом деле постижение даже характера национального друг друга совершенно меняется, если мы знаем литературу этих народов, кавказских народов, народов Дальнего Севера, их традиции, их представление о мироздании, их отношение к природе и друг другу".

И все же наиболее острую боль участники встречи испытывали из-за того, в каком состоянии сейчас оказался русский язык.

И. Волгин, професор МГУ: "Когда лейтенант ГИБДД выписывает мне штраф и протокол заполняет с 15-ю ошибками, я начинаю думать, что государство неграмотно, потому что он представляет государство. У меня предложение: ввести обязательный экзамен по русскому языку для всех выпускников высших учебных заведений".

В. Путин: "Что касается сотрудников ГИБДД, которые выписывают квитанцию с ошибками. Я, знаете, о чем подумал? Слава богу, что хоть квитанцию выписывают, пускай с ошибками. А вот что касается экзамена по русскому языку для всех. Я не буду сейчас окончательно говорить о том, чтобы какие-то решения принять. Но в целом, безусловно, вы правы - надо повышать уровень знаний родного языка".

В этом смысле на встрече приводили в пример "Тотальный диктант" – ежегодную акцию, где любой желающий может добровольно проверить свои знания. И говорили, что обязательным подобный тест на грамотность можно было бы сделать хотя бы для государственных служащих.