Российские археологи бьются над разгадкой таинственной берестяной грамоты

Событие у российских археологов: в новгородской земле ученые нашли юбилейную, тысячную по счету, берестяную грамоту. Сейчас раритет находится на реставрации.

Среди экспертов, которые занимаются изучением грамот, и патриарх отечественной археологии Валентин Янин. Впервые он приехал на раскопки в Великий Новгород в 1947 году. С тех пор, благодаря найденным там старинным посланиям, удалось совершить настоящий прорыв в изучении Древней Руси.

Впрочем, эту весточку из глубин веков ученые еще только пытаются расшифровать. Валентин Лаврентьевич продемонстрировал, как звучит эта старославянская абракадабра.

Валентин Янин, действительный член РАН, доктор исторических наук: "А семоке для последя жалуйте уже бед продожения приде. Вот если вы понимаете это дело, то поймите, я не понимаю пока".

Как предполагают специалисты, написали это удивительное послание двое новгородцев. Одного из них зовут Жирочка. Этот автор уже известен археологам по другим грамотам. А вот имя Кьяс, которое также упоминается в старинных письменах, раньше нигде не встречалось.

По приблизительным подсчетам, из недр новгородской земли извлекли лишь одну двухсотую часть всех сохранившихся грамот. Так что впереди у ученых еще множество головоломок.