Персонажи популярной сказки Леонида Филатова стали героями мультфильма

Свои голоса им одолжили известные актeры. Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Чулпан Хаматова. Работа над анимационной лентой почти закончена, сейчас идeт озвучивание.

Репортаж Людмилы Моисеенко.

Звезды кино сошлись в том месте, где добровольно себе не принадлежат. Они с восторгом согласились на чужие жесты, мимику и даже на черты лица. Их голосами двадцать лет спустя заговорили рисованные персонажи - герои культовой сказки конца 80 годов.

Сергей Безруков, народный артист РФ: "Он свой, немножко шепелявый, но что-то в нем есть такое народное, хорошее, трогательное и забавное".

Дмитрий Дюжев, актер театра и кино: "Он абсолютно тучный с большими губами, большим носом, вечно удивленными глазами".

"Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца" в эпоху перестройки в большой стране цитировали независимо от возраста и положения. Сам автор Леонид Филатов собирал большие залы, неподражаемо читал всю сказку в лицах, мечтая, впрочем, услышать и другие версии исполнения.

Сергей Безруков, народный артист РФ: "Он меня благословил на "Федота-стрельца". Он сказал: "Можешь попробовать сделать Федота-стрельца. Филатов позволил мне тогда еще записать Федота-Стрельца, аудио версию. В какой-то степени я здесь не случайно. Я надеюсь, что это не случайно".

Царь, Виктор Сухоруков, не случайность тоже. Ему не привыкать к трону. Он сыграл правителя в кино, на роль другого приглашен в театр. Но этот случай стал особым, здесь он был рад отдать царю свой голос в рабство.

Виктор Сухоруков, народный артист РФ: "Я раб царя, я удовлетворен этой кабалой".

"То, чего не может быть" досталось голосу Михаила Ефремова. Над образом "нечто" аниматоры еще ломают голову. Актера просят записать варианты на все случаи.

Михаил Ефремов, театральный режиссер, заслуженный артист РФ: "Было несколько вариантов: был такой какой-то вариант (изображает голосом) и был такой. Выберет режиссер, если он их перемешает, будет еще интересней".

Голосами звезд заговорят и все женские персонажи в сказке. Жену Федота Марусю озвучит Чулпан Хаматова, няньку царя - Евгения Добровольская, а Бабу Ягу Александр Ревва из "Камеди Клаб".

Полнометражный анимационный фильм по мотивам произведения Леонида Филатова, производства студии "Мельница" и кинокомпании СТВ совместно с Первым каналом выходит в прокат с 18 декабря.