«Старик Хоттабыч» отмечает семидесятилетие
На книге, созданной в 1938 году писателем Лагиным, выросло не одно поколение детей в нашей стране. Менялась жизнь, а с ней менялась идеологическая направленность истории о пионере Вольке и о всемогущем Джине.
Во второй версии, которую автор выпустил в пятидесятые годы, Хоттабыч не просто добрый волшебник, он вполне сознательный советский гражданин. В такой трактовке и увидела свет киноверсия популярного произведения.
Однажды он вырвался из глиняного сосуда и сразу стал кумиром миллионов советских детей. Неугомонный старик с длинной бородой и смешными привычками.
И не было ничего волшебнее его знаменитого "трах - тибидох". А внуки то и дело дeргали пап и дедушек за бороды в надежде на стакан газировки или порцию мороженого. На роль пионера - плохиша Гоги в фильме про Хоттабыча в 1956 году претендовали три тысячи мальчишек. Ленинградский школьник Лeва Ковальчук был просто потрясeн, увидев лишь на премьере, какого гадкого ябеду ему удалось сыграть.
Лев Ковальчук, исполнитель роли Гоги: "Я побежал, выскочил из зала, побежал по Невскому, за мной побежал режиссeр. Я плакал. Он мне: "Ты не печалься, не расстраивайся!". Я говорю: "Мне противно это всe видеть! Я не знаю почему, но мне неприятно себя видеть".
Небольшую повесть о старике, вырывающем волоски из бороды, впервые напечатал в 1938 году журнал "Пионер". Лазарь Лагин, еe автор, потом ещe много раз переписывал книгу. Исправляя, прежде всего, политические ошибки.
Главу, где Хоттабыч превращает прохожих в стадо баранов, а милиция уводит одних в хлев, а других на мясо, попала под нож самого Лагина в первую очередь.
Со временем жадный НЭПмен в книжке стал американским буржуем. А пионеры демонстративно отказывались от дворцов и сокровищ в пользу государства. Сами же дворцы слишком напоминали вершину советской инженерной мысли.
Подземные дворцы для пролетариата! Не средства передвижения, а действительно - роскошь, как тогда казалось. Произведение искусства и средство пропаганды не хуже газеты "Правда". Именно здесь, в метро зарождался и закреплялся в памяти образ советского человека - учeного, строителя и хлебороба. Человека-творца, который и без всяких там сказочных джинов творил нешуточные чудеса.
Могущество знатного мага и волшебника в мире советских людей пригодилось только в цирке. Старик Хоттабыч изучает географию, физику. И твердит уже не "трах-тибидох", а "честное пионерское".
Владимир Крижевский, ведущий научный сотрудник Государственного Литературного музея: "Старик не может перещеголять нашу социалистическую действительность, понимаете? Вот что заложено в этом! В том, что он становится простым пенсионером. Так как не мог соревноваться с социалистической системой!".
На книжку о приключениях Хоттабыча в главной детской библиотеке страны когда-то записывались в очередь. Сегодня спрашивают редко - выбор огромный.
Правда, вопрос, который наверняка каждый себе задавал: "А если бы мне встретился такой старик, исполняющий любые желания?", - для современных детей оказывается не таким уж простым.