Театральная труппа «Реал» сыграет на сцене Большого театра
В Москву привезли одну из культовых опер XX века - "Возвышение и падение города Махагони". Она впервые на сцене Большого.
Наверное, впервые за всю историю Большого театра на сцене важен не порядок, а, наоборот, как можно больший хаос! Тем более что главной декорацией к спектаклю служит вот эта огромная, вдвое больше человеческого роста, куча мусора. И, кстати, специально для этих московских гастролей художники сделали все надписи на русском языке. Видимо, для того, чтобы ещё больше приблизить всё происходящее к зрителям.
Впрочем, символы, придуманные постановщиками, куда уж более понятны. Большая свалка, на которой основан город Махагони - город греха, разврата и власти денег. И жители-оборванцы, самое мягкое определение для которых - отбросы человеческого общества.
"Мы все живём на самом дне общества, в кучах мусора, каждый день в этом копошимся, что-то ищем, непонятно зачем. Но никакого просвета, никакого шанса стать людьми у нас нет", - рассказывает актриса театра "Реал" (Испания): Сильвина Маньяне.
В основанный тремя беглыми преступниками город постепенно стягиваются всё новые отбросы. В Махагони можно всё, что угодно, лишь плати за это деньги. Исполнительница одной из главных партий Эльжбета Шмытка убеждена: в её героине, торгующей своим телом, больше человеческого достоинства, чем в покупающих её жуликах и ворах.
"Моя Дженни - женщина очень сильная, но с другой стороны, очень хрупкая. Когда я исполняю её партию, я стараюсь, чтобы она звучала как можно человечнее. Дженни даже через то, чем она занимается, пытается чего-то достигнуть в жизни. А как она, и сегодня живут многие. Мир Махагони, очень похожий на наш - это очень жестокий мир", - говорит исполнительница главной партии Эльжбета Шмытка.
Город, где суд давно превратился в цирк, прокурор в дрессировщика с кнутом, адвокат в продажного клоуна. А не иметь ни гроша - и есть самое страшное преступление. Испанские режиссёры, работая в тандеме, осмысленно заменили немецкий текст интернациональным английским - в Махагони, по их словам, давно превратился весь мир.
"Эта опера так же объёмно и правдиво отражает нашу жизнь, как камера снимает вас во всех трёх измерениях", - говорит режиссёр оперы Карлуш Падрисса.
"Сегодня в нашем обществе отсутствуют идеалы, сегодня дети, когда их спрашивают: кем ты хочешь быть, когда вырастешь, они не говорят больше: врачом или полицейским... Они говорят: я хочу делать деньги!", - говорит режиссёр оперы Алекс Олье.
Удивительно, но "Возвышение и падение города Махагони", написанное авторами знаменитой "Трёхгрошовой оперы" 80 лет назад, почти неизвестно в нашей стране. Хотя, вроде бы, сюжет как нельзя кстати - про загнивание капитализма и общества потребления. Но сама музыка оперы настолько модернистская, что даже сегодня нужна смелость, чтобы решиться её поставить.
"Я хочу, чтобы зрители приходили на оперу не как в музей. Чтобы то, о чём поют было понятно и актуально. Этого же хотели, Бертольд Брехт и Курт Вайль. Эта опера очень напоминает джаз - а в то время это была популярная музыка, которую всё время крутили по радио", - говорит музыкальный руководитель театра "Реал" (Испания) Жерар Мортье.
Самое известное место в опере перепевали все, кто только мог - от Далиды до Мерлина Мэнсона. Но в исполнении сильнейших голосов мадридского театра "Реал" история современного Вавилона особенно захватывает. Возможно, некоторые режиссёрские решения кого-то и обескуражат, но ничего провокационного и скандального здесь нет. А если зрителей что-то задевает, считают испанцы, значит, никто никого не обманул.