В Москве прошла премьера нового фильма Сергея Бодрова-старшего и Гуки Омаровой «Дочь якудзы»
Это комедия, главной героиней которой стала 10-летняя дочь влиятельного японского мафиози. Её отца боятся все, а он сам боится за дочь. Впрочем, к финалу картины становится понятно, что страхи напрасны - девочка может найти друзей и выход из любой ситуации. Комедия - самый тяжелый жанр для кинорежиссеров, потому что с премьерного показа решается будущая судьба фильма - если зрители в зале смеются, значит все хорошо, а если зрители молчат – значит, фильму уже ничто не поможет.
Если бы только можно было представить, что творилось в душе каждого участника съемочной группы фильма "Дочь якудзы", стоящих на сцене Дома кино. Ведь никто из них на этот момент кроме режиссеров Сергея Бодрова-старшего и Гуки Омаровой картину еще не видел. А значит, никто не знал наверняка, получилась ли эта комедия по-настоящему смешной.
Не просто комедия, а японо-русская комедия - новый жанр! Авторы считают, что мы с японцами настолько разные, что уже в этом кроется комический эффект. Да и наши национальные особенности всегда ярче проявляются на иностранном фоне.
Сергей Бодров-старший, режиссер к/ф "Дочь якудзы": "Я считаю, что наступила пора смеяться, относиться к себе с чувством юмора, смеяться над нашими начальниками - это всем будет полезно".
По сюжету японский мафиози отправляет свою внучку туда, где безопасней – за границу. Знал бы он, что ее самолет вместо Италии приземлится в России! Маленькая якудза отправляется в путешествие, в котором она так и не встретит более-менее адекватного с японской точки зрения человека.
Виктор Сухоруков, народный артист РФ, исполнитель роли в фильме "Дочь якудзы": "Я играю одного очень интеллигентного бомжа, который увлекается японской культурой и призывает сделать харакири всем чиновникам".
Создатели фильма отсмотрели сотни кандидаток на главную роль. В конце концов им повезло. Маленькая Чика Аракава для съемок не только освоила азы боевых искусств, но даже выучила русский и немного итальянский языки.
Учиться пришлось всей съемочной группе. За 42 съемочных дня самой популярной книгой на площадке стал японо-русский разговорник, а также пособия по применению разных видов орудий. Ирина Розанова особенно преуспела в кулачных боях и стрельбе из ручного пулемета.
Ирина Розанова, народная артистка РФ, исполнительница роли в фильме "Дочь якудзы": "Мне сказал человек, который занимается пулеметами, что я могу похвалиться: я первая актриса, которая на весу стреляла из этого пулемета".
Здесь звезды даже в крошечных эпизодах, а главную роль русского парня Лехи сыграл дебютант Вадим Дорофеев. А ведь поначалу он даже не собирался здесь сниматься.
Вадим Дорофеев, исполнитель роли в фильме "Дочь якудзы": "Я ехал на другой кастинг, меня заметили - не хотите попробоваться, на что я сказал: "Я не могу, у меня нет времени", но меня уболтали, потому что сказали: "Может, это ваш шанс".
Когда маленькая актриса из Японии Чика Аракава уезжала домой, то знала про Россию одну черту, которая особенно отличает россиян от японцев: у нас как нигде в мире всегда готовы посмеяться над собой. Оказывается, это очень помогает в жизни.