Алтайский крайАмурская областьАрхангельская областьАстраханская областьБелгородская областьБрянская областьВладимирская областьВолгоградская областьВологодская областьВоронежская областьДонецкая Народная РеспубликаЕврейская АОЗабайкальский крайЗапорожская областьИвановская областьИркутская областьКабардино-Балкарская РеспубликаКалининградская областьКалужская областьКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКемеровская областьКировская областьКостромская областьКраснодарский крайКрасноярский крайКурганская областьКурская областьЛенинградская областьЛипецкая областьЛуганская Народная РеспубликаМагаданская областьМоскваМосковская областьМурманская областьНенецкий АОНижегородская областьНовгородская областьНовосибирская областьОмская областьОренбургская областьОрловская областьПензенская областьПермский крайПриморский крайПсковская областьРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика Саха (Якутия)Республика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРостовская областьРязанская областьСамарская областьСанкт-ПетербургСаратовская областьСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСмоленская областьСтавропольский крайТамбовская областьТверская областьТомская областьТульская областьТюменская областьУдмуртская РеспубликаУльяновская областьХабаровский крайХанты-Мансийский АОХерсонская областьЧелябинская областьЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский АОЯмало-Ненецкий АОЯрославская область
Искать в проекте
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»?
Все новостиНовости эфираПолитикаЭкономикаОбществоСитуация в приграничьеВ миреКультураСпортОднакоПогода
22 мая 2010, 10:28

В Китае решили поставить мюзикл, в основе которого известный труд Карла Маркса «Капитал»

Подробности спектакля держатся в секрете. Известно лишь, что осуществить замысел планируют с размахом - на мюзикл потратят более миллиона долларов. Премьера "Капитала" пройдет в Шанхае, в конце лета.

У Китая появился новый враг - деньги. Точнее - их безраздельная власть. Против нее уже протестует самая продвинутая часть общества. Молодые скульпторы создают композиции по мотивам "Рабочего и Колхозницы", где вместе серпа и молота - 100-юаневые купюры. А актеры нового поколения исполняют со сцены "Интернационал". Звучит "Интернационал", актеры на стульях ритмично хлопают по коленям Это - не маевка революционеров-подпольщиков, а - репетиция в Шанхайском центре современного искусства. Указание властей - первый на планете мюзикл по "Капиталу" должен и развлекать и просвещать, не искажая теории Маркса.

Ван Юн, главный балетмейстер: "Для "Интернационала" в нашей постановке мы подобрали стилистику советского революционного танца "Эх, Яблочко"!

Проблема - не танец, а сюжет. Точнее - его отсутствие в "Капитале". Переведенная на 150 языков, эта книга стала второй по популярности после "Библии". Сложность еще и в том, что никто в мире, в том числе основатель КНР Мао Цзэдун, не осилил до конца этот труд. И даже сам автор не читал три тома из четырех - их составили уже после его смерти.

Сюй Чжэн, актер: "Процесс адаптации "Капитала" для зрителя мы разбили на три этапа. Сначала перевели его на язык комикса.Такой "Капитал" разошелся в Шанхае на ура. Шустрые издатели рекламируют его как пособие по приумножению богатства. Затем - эксперимент с трактовкой. Появившийся в результате мультик и помог написать сценарий мюзикла".

Его создатели утверждают - и Маркс был ребенком. "Капитал" тоже можно читать как волшебную сказку. Симпатичный толстый Свин по имени Пролетариат ищет свою подружку, прекрасную царевну Товар. Ее похитил злодей Богатство. Он требует выкуп, то есть - прибавочную стоимость. В результате битвы добра и зла царевна спасена, капитал экспроприирован, а сам клип бьет рекорды популярности в Китае.

Хэ Нянь, главный режиссер: "Чтобы повторить успех клипа в мюзикле, мы нашли главному злодею реальный прототип - самого богатого, еще недавно, китайца на земле. Это - миллиардер Хуан Гуанъюй, занимавший одно из первых мест в списке журнала "Форбс". Осужден на 14 лет. Он и его родственники полностью лишены имущества - за то, что результате махинаций присвоили 2 млрд. долларов".

Гу Хунцзюнь, продюсер: "Мы агитируем всех китайцев прекратить бессмысленную погоню за прибылью и в это непростое время работать на благо общества".

Что же касается самого Маркса, то он вообще не соблюдал даваемые им же советы. Жил бедно. Редкие деньги тратил на чепуху - вроде антикварного хлыста для скачек. По рассказам современников, автор "Капитала" боролся со стяжательством и жаждал обладать всем, что его окружало - красивыми вещами, женщинами и истиной.

Читайте также: